El cuento infantil que os traemos seguro que os suena a más de uno. Trata sobre una princesa que se pinchó con una aguja y fue condenada a dormir durante cien años. Pero la bella durmiente que nosotros os presentamos no es exactamente como el original…
La bella durmiente del bosque es un cuento basado en la tradición oral, que fue luego adaptado por famosos autores de cuentos de hadas, como Charles Perrault y los hermanos Grimm. Pero sin duda quien más contribuyó a la fama de esta historia es la película animada de Disney. Vamos a hablar al final del cuento sobre todo esto y sobre la moraleja de la historia, pero como hemos dicho nuestra versión tiene divertidas e interesantes diferencias con el cuento original…
Si quieres conocer qué pasó realmente en el castillo encantado y que pasó con esa maldición no dejes de leer el cuento de María Bautista, de Cuento a la vista, que os presentamos a continuación. ¡A disfrutarlo! Y para los que queréis volver a escuchar el cuento clásico, os dejamos un cuento animado en vídeo…
ÍNDICE DE CONTENIDOS
La bella durmiente que durmió y durmió
Es de todos conocido que hubo una vez, en un castillo en medio del bosque, un rey y una reina que tuvieron una pequeña niña. Tan contentos estaban, que organizaron una fiesta e invitaron a todas las hadas del reino.
Las hadas, como regalo, por su nacimiento, le concedieron a la pequeña sus mejores dones: la curiosidad, la inteligencia, la salud, la alegría y la belleza.
Pero el hada más malvada del reino, que no había sido invitada, se enteró de aquella gran fiesta, y muy enfadada apareció allí:
– No me habéis invitado, pero aun así yo también quiero hacerle un regalo.
El maleficio del hada malvada
Como las intenciones no parecían malas, el rey la invitó a sentarse en la mesa. Sin embargo, el regalo del hada malvada no era ningún don, sino un maleficio:
– El mismo día en que cumplas dieciséis años te pincharás con una aguja y morirás – y la malvada hada desapareció.
El poder de aquella hada era más fuerte que el del resto, por eso, aunque lo intentaron por todos los medios, ninguna consiguió eliminar el maleficio. Tan solo pudieron cambiarlo:
– Cuando se pinche, no morirá, caerá en un profundo sueño del que solo podrá despertarle, cien años después un príncipe azul.
Pero el rey no estaba dispuesto a que eso ocurriera, así que destruyó todas las agujas del reino:
– Si no hay agujas, no podrá pincharse y si no se pincha nunca se cumplirá el maleficio.
La princesa se convierte en la bella durmiente
¡Ay, que poco conocía el rey la maldad de aquel hada! El día del cumpleaños número dieciséis de la princesa, el hada, disfrazada de anciana, se le apareció a la joven ¡con una aguja e hilo!
La princesa, que era curiosa e inquieta, al ver aquel objeto extraño, preguntó a la anciana por él:
– Si quieres puedes coger la aguja con tus propias manos y tratar de coser. Yo te enseñaré…
Pero, tal y como había anunciado años antes el hada malvada, la princesa se pinchó con la aguja y se quedó profundamente dormida. Y con ella todo el castillo cayó en un profundo sueño.
Y así pasaron años y años y años. ¡Hasta cien! En ese tiempo el mundo había cambiado mucho. Para empezar los reyes ya no hacían y deshacían a su antojo, aunque seguían existiendo.
Además, las hadas habían dejado de trabajar con varitas y pócimas y se habían licenciado en medicina y farmacia.
Las tecnologías habían convertido las agujas en algo casi, casi olvidado…¡todo el mundo cosía con máquinas ultramodernas! Y ya no había coches tirados por caballos, sino por un líquido viscoso al que todos llamaban “gasolina”.
En el cielo, además de pájaros, había aviones y helicópteros. Y los bosques, antes tan frondosos y tranquilos, eran ahora pequeños espacios verdes donde los excursionistas hacían barbacoas.
¿Llega el príncipe azul?
Por eso el verano en el que la princesa cumplía cien años de sueño, unos excursionistas que paseaban por el bosque de la princesa, provocaron, sin querer, un terrible fuego. El verano había sido tan seco, tan seco, tan seco, que bastó una pequeña chispa para que todos los árboles comenzaran a arder.
En seguida llegaron los bomberos, cargados de mangueras, tratando de poner fin a ese incendio terrible. Tuvieron suerte, la lluvia que no había llegado en meses, apareció y les ayudó a frenar el incendio.
Pero se habían quemado tantos árboles, que el castillo de la bella durmiente, escondido durante cien años por la maleza del bosque, fue visto por los bomberos:
– ¿Te has fijado en ese castillo? – preguntó una bombera de la cuadrilla.
– No lo había visto jamás – exclamó el bombero más joven.
– ¡Vamos!
Ambos caminaron hacia él y descubrieron con sorpresa que todo un reino dormía plácidamente, incluso fuera del castillo.
– ¡Qué cosa más extraña! – exclamó la chica – No están muertos, solo parecen dormidos. Pero yo diría que llevan años y años así, ¿Te has fijado en sus ropas?
Pero el chico, que era un enamorado del arte y de los edificios antiguos, solo tenía ojos para el castillo. ¡Era tan bonito!
– ¿Crees que podremos entrar?
– Si te hace tanta ilusión…¡entremos!
Los dos bomberos pasearon por el castillo y se maravillaron con el lujo que allí encontraron: muebles dorados, cortinas de terciopelo, lámparas de cristales, y al fondo, una cama preciosa donde estaba una jovencita bellísima.
– ¡Esta debe ser la princesa! – exclamó la chica.
– ¿Tú crees?
– Claro que sí. Seguro que tienes que besarla.
– ¿Besarla? ¿Yo? ¿Por qué?
La chica miró a su compañero con resignación, ¡es que nunca había leído un cuento infantil! A las princesas siempre había que besarlas…
– Pues bésala tú… – exclamó el chico, que no veía por qué tenía que besar a una desconocida.
– ¡Cómo voy a besarla yo! Si la princesa se despierta y ve que la estoy besando yo…¡lo mismo vuelve a dormirse otros cien años! Ella espera un príncipe azul…
– Pero yo no soy un príncipe y mucho menos azul. Los príncipes azules no existen.
La chica pensó que su compañero tenía razón. En todos sus años de vida, jamás había visto un príncipe azul. Había visto chicos altos, chicos bajos, chicos gordos, chicos flacos, chicos alegres, chicos tristes, chicos amables, chicos groseros, chicos listos, chicos atontados y chicos de lo más aburridos. Pero príncipes azules…¡ninguno!
Así que tendrían que pensar otra solución. Pero se iba haciendo de noche y no había manera de ponerse de acuerdo.
La bella durmiente a la espera
– Anda bésala y acabamos con esto.
– Que no la beso, y si luego ¿quiere casarse conmigo?
– Pues te casas con ella, para eso es una princesa.
– Pero es que yo no quiero casarme con una princesa.
– Bueno…bésala y salimos corriendo. La despiertas y nos vamos a toda velocidad, así no tienes que casarte con ella.
– Que no…
– Que sí…
No consiguieron ponerse de acuerdo así que nada hicieron. Se fueron por donde habían venido. La bella durmiente y toda la corte del reino siguieron durmiendo otros cien años.
Esperando …
La bella durmiente, el cuento clásico en vídeo
Para los que preferís las historias tradicionales, donde el príncipe azul rescata a la princesa y viven por siempre felices y contentos, aquí os dejamos una versión del cuento clásico en vídeo:
Aprendemos algo sobre La bella durmiente
Como hemos dicho al principio, La bella durmiente es un cuento basado en la tradición oral, es decir que era una historia que las personas contaban, sin tener un autor definido. Sin embargo, las versiones escritas que se han hecho más famosas son tres: Sol, Luna y Talía, del italiano Giambattista Basile (en el libro Pentamerón, 1634); La bella del bosque durmiente, del francés Charles Perrault (Los cuentos de mamá gansa, 1697); y Rosita de Espino o La Bella durmiente del bosque, de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (Cuentos para la infancia y el hogar, 1812)
La versión que ha llegado hasta nosotros es la de Perrault, combinada con algunos elementos de la de los Grimm. En estas obras se ha basado Walt Disney para su famosísima película La bella durmiente, de 1959. Una curiosidad: en la película la princesa se llama Aurora, pero en ninguno de los cuentos escritos lleva este nombre; en la versión de Perrault, Aurora es el nombre de la hija que la bella durmiente tiene con el príncipe azul.
La moraleja de La bella durmiente
En nuestra versión moderna, está claro que la moraleja de la historia es que los príncipes azules no existen, y que el amor no puede nacer a partir de un simple beso a una desconocida. Pero ¿y la moraleja de la historia clásica? Pues… la verdad es que es difícil encontrarla: la Bella durmiente pertenece a un género de cuentos de hadas antiguos, en donde el rol de la mujer era pasivo, y solo podía superar la adversidad (cualquiera fuese) gracias a la ayuda de un hombre «príncipe azul» que la rescatara.
Así que os proponemos leer nuestro cuento «re-inventado», o inventaros vosotros mismos la historia con final feliz que más os guste, pero eso sí: con una princesa que duerma menos y vea un poco más de acción ;)
es muy lindo el cuento y muy chistoso me encanto ………………